From the world’s first commercial ice-making machine to a cycling skirt made especially for women, the Library’s collection of Victorian patents is a fascinating window into the lives of our forebears