The anime companion 2 : more… what’s Japanese in Japanese animation?